译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精(jing)神。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
一个小(xiao)孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
正是春光和熙
注释
⑹即:已经。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
18 舣:停船靠岸
4、辞:告别。